|
|
| 1. | But is not it a bit dull at times?’ the Mole ventured to ask. |
| “不过，是不是有时也会感到有点无聊？”鼹鼠壮着胆子问。“光是你跟河一道，没有别的人跟你拉拉家常？” |
|
|
| | |
| 2. | A little bit dull for you at times; however, it can be a stabilizing experience for you. |
| 有一点闷的牛儿有时会让你觉得无聊，但他觉得是个靠得住的人。 |
|
|
| | |
| 3. | The background is a bit dull. |
| 这背景有点单调。 |
|
|
| | |
| 4. | But the background is a bit dull. |
| 但背景有些单调。 |
|
|
| | |
| 5. | It's a little bit dull. |
| 要不要我改善（强）张画的色调？（张画的色调）起来有点暗。 |
|
|
| | |
| 6. | 隆掳At the moment, too much of green technology is seen as worthy, a bit dull and boring. |
| “目前，太多环保技术被视为有价值，有些枯燥和乏味。赛车运动具有的潜能是，让令人激动的比赛变得环保。” |
|
|
| | |